After working with several litigators and fraud attorneys, there seems to be a general consensus that a civil suit would be futile. There is no hope of recovering any damages from the Seller, and no way to win anything from him in court under our current laws.
I renew my pledge to enact laws that protect homebuyers from predatory remodeling.